DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 29.07.2011 9:38 
Subject: CNS relapse; liquor cytospins
просьба тех, кто встречался с подобным, посмотреть
ЦНС-рецидив вроде нашел

а вот как перевести "liquor cytospins"?

Tentative diagnosis: acute myeloid leukemia, early isolated CNS relapse suspected
Предположительный диагноз: острая миелоидная лейкемия, предположительно ранний изолированный ЦНС-рецидив

We need the liquor cytospins and bone marrow aspirate since (date) for the analysis and critical review.
Нам требуются результаты анализа ликвора с применением цитоспина (?) и пунктат костного мозга от (дата) для анализа и критического обзора.

спасибо заранее

 Dimpassy

link 29.07.2011 11:37 
рецидив поражения ЦНС
исследование культуры CytoSpin

 blizhenskaya

link 29.07.2011 18:49 
liquor cytospins - цитологические препараты, приготовленные из ликвора с помощью цитологической центрифуги

http://www.dia-m.ru/lab/centrifugi/thermo-shandon-979-centrifuga-cytospin-4/

 

You need to be logged in to post in the forum