DictionaryForumContacts

 ignoila

link 28.07.2011 19:12 
Subject: field of effect med.
Коллеги, надеюсь на подсказку. Что такое "field of effect"?
Контекст:
Standardised injection techniques can produce a consistent and reliable field of effect
Конечно, можно перевести буквально, но "поле эффекта" не гуглится...
Спасибо!

 AMOR 69

link 28.07.2011 19:21 
Мало контекста, но филд можно перевести и как участок.

 redseasnorkel

link 28.07.2011 19:31 
область проявления эффекта

 ignoila

link 30.07.2011 18:41 
redseasnorkel, спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum