secondary non-response to treatment med.

[ignoila]

Коллеги, подскажите пжст, что это такое и как переводить?
В англ. Гугле куча ссылок, но, они, к сожалению, ничего не прояснили.
"вторичное отсутствие реакции на лечение"?

[AMOR 69]

Absence of response to the second treatment, если я правильно понял смысл.

[redseasnorkel]

может отсутствие ответа на терапию по вторичным конечным точкам?
у вас хоть какой-то контекст е?

[ignoila]

В самом деле, бОльшего контекста нет. Приведённая фраза -пункт из презентации.
Обилие ссылок в Гугле навело на мысль, что - широко известное выражение.
Подсказка AMOR 69 мне кажется вполне правильной

[Ldashster]

Объяснение AMOR69 немного неточное, с моей точки зрения.Точного термина в русском языке не знаю, но это действиетльно вторичное отсутствие ответа на лечение. То есть ответ на первые 1-2-3 курса лечения, а на третий - ответа нет, поскольку, например, за период введения препарата при первых трех курсах у пациента сформировались антитела к вводимому препарату, и он (пациент) перестал реагировать на лекарство. Как-то так.