 |
|
Subject: exercise forethought Пожалуйста, помогите перевести выражение "exercise forethought" в предложенииThey found that substantial proportions of young adults (20–29 year olds) ‘exercise forethought over quite long periods of time across a wide range of areas of activity’. |
|
forethought n careful consideration of what will be necessary or may happen in the future |
| Было установлено, что значительная часть молодежи от 20 до 29 лет "предпочитает заранее обдумать и как следует спланировать свои действия при решении различного рода задач". |
|
В таком режиме, получается, надо менять "обдумать" на "обдумывать" ,0)) Пропущено "в возрасте" |
| Полностью согласен с Вашими замечаниями. Так, действительно, звучит лучше. |
| спасибо, вы мне действительно очень помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |