DictionaryForumContacts

 Kamola

link 2.08.2005 13:57 
Subject: исполнение денежных обязательств
Приветики!!

Как бы вы скащали исполнение сторонами денежных обязательств

execution by the parties of cash commitments?

Спасибо огромное
Камала

 rus

link 2.08.2005 14:05 
performance of monetary obligations

 10-4

link 2.08.2005 14:44 
Пока специалисты не раскачались:
Administration of financial liabilities

 Рудут

link 2.08.2005 14:46 
performance/fulfilment (в зависимости от стадии процесса) of payment obligations

 OlgaT

link 2.08.2005 15:44 
settlement of monetary obligations

 2p

link 2.08.2005 17:50 
consider my 2pizzas: settlement of financial obligations

 Kamola

link 3.08.2005 7:36 
Спасибо Всем!

 V

link 3.08.2005 11:15 
лучше discharge
settle иногда может оказаться двусмысленно

 

You need to be logged in to post in the forum