 |
|
link 14.03.2004 2:53 |
|
Subject: посчитать знаки Возможно этот вопрос уже обсуждался. Но я столнулась впервые. Подскажите как вы считаете знаки, если перевод выполняется в Excel? (Я имею в виду страницу в 1800 знаков и т.д.).Заранее спасибо всем, кто найдёт время откликнуться |
| уфф.. ничего умнее, чем скопировать весь текст в Word и посчитать там, на голову не приходит. |
| немного не в кассу, но есть удобная фича для подсчета знаков в бесплатном приложении к вордфасту - plustools (еще один наборчик макросов для разных переводческих целей типа сохранение кучи файлов в другом формате). У меня как-то был случай - надо было оценить объем работы по >100 мелких файлов. Вручную - понятно, сколько мороки. +Tools справился без проблем минут за несколько. Прога находится на вордфастовском сайте. www.wordfast.net - можно иметь на всякий случай, места много не занимает. И букварь имеется. |
| Но эта фича не посчитает знаки в xls или ppt, или я не прав? |
| You need to be logged in to post in the forum |