кратная заработная плата

[tarantina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Предельный размер доплат заработу в ХХ (кратная заработная плата). Не выходит по-человечески разрулить :(

Заранее большущее спасибо

[chajnik]

Просто кратная? по идее она должна быть х-кратная, или кратная чему-либо или самой себе.

[tarantina]

увы, могу только догадываться.. но вероятно, речь идет о кратности зарплаты дополнительным начислениям

[2p]

consider my imho: multiple of wage/salary or smth like that

[Truth Seeker]

i would say:
a limit on the amount of additional compensation (set/expressed as a multiple of base salary)