лицен. next higher assembly

[Greymina]

Прошу помочь с переводом след.предложения:

The parties to this license that will install/incorporate the loose exported components must maintain records of all components shipped underthis license to include license number, part number, serial number, quantity, date of insallation into the next higher assembly, part name, part number and serial number of next higher assembly, and number of returned, damaged or destroyed parts.

Спасибо !

[victoriska]

Обладатели данной лицензии, которые будут заниматься установкой/сборкой отдельно поставляемых компонентов, должны вести учет всех компонентов, транспортируемых по данной лицензии, с указанием номера лицензии, номера детали, серийного номера, количества, даты установки на основное оборудование (?), номер детали и серийный номер основного оборудования, а также номер возвращенных, поврежденных или поломанных деталей.

С глубоким ИМХО

[Greymina]

Victoriska, спасибо за предложенный вариант!

[Oo]

дата установки в сборочный узел более высокой ступени/порядка/уровня иерархии