Subject: attacking with depth (футбол) В принципе понятно, что имеется в виду глубина атаки, но как перевести depth в этих предложениях?This space was created by the attacker using depth. By giving an attack more depth, a team gives itself more options. This team has attacked with depth. They have created value space for a penetrating pass. |
|
link 25.07.2011 8:02 |
Второе предложение: атакуя из глубины поля, команда создаёт для себя дополнительные варианты (развития атаки). Третье: эта команда начала атаку из глубины поля/далеко от ворот/на дальних подступах к воротам, создав/выиграв таким образом пространство для проникающего паса. |
Спасибо, помогли разобраться! |
You need to be logged in to post in the forum |