 |
|
Subject: shareholder's folio Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "shareholder's folio" в регистре акционера. Спасибо.
|
| Куда-то "PORT" затерялось. |
| А как в гостиничном деле переводят guest folio? Концепция та же самая -- это папочка, куда сваливается всё, что имеет отношение к конкретному лицу. |
| File? Chart? |
| Folder? |
|
"регистр акционера"?????? реестр акционеров |
|
Tante B Да, извините, РЕЕСТР. |
| You need to be logged in to post in the forum |