 |
|
link 22.07.2011 21:13 |
|
Subject: шлюз Подскажите пожалуйста приемникдля персоналато же самое что и шлюз для персонала? не могу перевести Может кто когда-нибудь встречал это выражение, подскажите пожалуйста спасибо |
| Что это за зверь такой? Приемник-распределитель или конференц-комната? |
|
link 22.07.2011 21:20 |
|
что то типа гардеробной приемник для мужч |
| Например, помещения для переодевания [мужчин и женщин]. |
|
link 22.07.2011 22:07 |
|
нет это не Waredrobe может RECEIVER? |
| завод какой - чистые помещения есть? |
|
приемник для мужч - Male Changing Room приемник для женщ - Female Changing Room |
|
link 23.07.2011 6:53 |
| спасибо |
|
PAL - personnel air lock Если для переодевания в одежду для чистых помещений, то хорошее есть слово "gowning" |
| хорошее есть слово "говнинг" ... |
| You need to be logged in to post in the forum |