DictionaryForumContacts

 Vinny the Pouh

link 22.07.2011 9:45 
Subject: переходную спецодежду
Подскажите пожал перевод переходную спецодежду

После переодевания в переходную спецодежду в черной зоне персонал попадает в «серую» зону производства мыла

After changing into protective clothes in the black zone the personnel passes to the grey zone of meat production

СПАСИБО

 tumanov

link 22.07.2011 10:08 
Вы там определитесь, пожалуйста, с мылом или с мясом...

 Vinny the Pouh

link 22.07.2011 10:14 
мыла

А что в производстве мыла и мясы разные спецодежды использ.

 tumanov

link 22.07.2011 10:23 
Да, разные.

 Vinny the Pouh

link 22.07.2011 10:27 
transitive protective clothes - для работы с хим. субстанц. подойдет?

 silly.wizard

link 22.07.2011 10:29 
если и подойдет, то в вариации transitional

 

You need to be logged in to post in the forum