 |
|
Subject: free circulation of coaches letter asking the ULEB members to accept free circulation of coaches in their Leagues - принять свободную циркуляцию тренеров? непойму что имеют ввиду. Пожалуйста подскажите заранее Спасибо!!!
|
|
У Вас точно не про автобусы? 2 |
|
link 21.07.2011 12:20 |
| разрешить тренерам свободно переходить из клуба в клуб, по-видимому, или даже бесплатно (из контекста неясно) |
| "бесплатно" выглядит странно. клуб платит тренеру зарплату, значит, для клуба это не бесплатно. тренер получает зарплату, а за возможность переходить в другой клуб разве он должен платить? Вы, когда с одной работы на другую переходите, кому-то разве платите? скорее всего это означает "свободно", и я бы еще попробовал "беспрепятственно", но Юрий прав, нужен более широкий контекст. |
| You need to be logged in to post in the forum |