отрывок из письма.

[Надежда 1978]

Добрый день. Столкнулась с непростой задачей. Перевожу письмо, не знаю о чем. Дословно: Dear Mr.XXXX,
The samples will be finished 1 – 2 week in August compl. wheels incl. tires based on your sent sample. (как перевести это предложение????) Помогите с вариантами.

О каких samples идет речь, не знаю. Предполагаю, что речь идет про авто, но нет возможности узнать это у адресата. Большое спасибо за помощь!

[sledopyt]

вар-т
Образцы будут готовы в первую или вторую неделю августа и будут включать диски колес и покрышки, как на отправленной вами модели.

[Yippie]

а что - авто? КБ, завод-изготовитель?

например: пробные экземпляры - колеса и шины - будут полностью готовы в первую или во вторую неделю августа, согласно присланным вами образцам.
Похоже?