 |
|
Subject: устройство ростверка в осях Контекст: Договор (общестрой). Перечень работ"устройство ростверка в осях xx - xxx" Словарных статей куча. Может, кто знает, как принято переводить? Мой вар-т никакой: grillage mounting within axes xx - xxx Спасибо. |
|
ростверк фундамента - foundation framing соответственно устройство ростверка в осях - framing installation (mountling) within axes если речь про фундаменты |
| есть еще raft, про ростверки здесь раньше говорилось, надо поискать (я, к сожалению, не могу). |
| Спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |