DictionaryForumContacts

 nickboyko85

link 19.07.2011 17:57 
Subject: opacities med.
Подскажите, как может переводиться "opacities" в следующем предложении:
The use of automatic biopsy guns has improved the quality of samples and provides good diagnostic results for opacities.

 mizyaka

link 19.07.2011 19:59 
может, это что-то, что на рентген. снимках выглядит как тень...(?объёмное образование)
а текст про что?

 AMOR 69

link 19.07.2011 20:08 
Вы на правильном пути. Речь о затемнении (opacity от слова opaque) на рентгене. Когда ee пророда вызывает сомнения, то делают биопсию.

 Dimpassy

link 20.07.2011 5:46 
маммография?

 AMOR 69

link 20.07.2011 13:46 
Похоже на то.

 

You need to be logged in to post in the forum