 |
|
Subject: спецодежда Пжлуста, помогите перевести!Описание рабочей одежды в полевых партиях: Я могу перевести дословно, но может кто-нибудь знает как это может у них называться??? спасибо заранее |
|
ботинки с высоким БЕРЦЕМ - high-top boots защитный слой на очках против царапанья - scratchproof coating |
|
2 mfhdkud я посмотрела, спасибо, но к сожалению, именно этого я не нашла... 2 kate-I |
|
простите, но к этому еще добавилось маслобезостойкая антистатичная подошва :) |
| БеНзо да? Ойл энд петрол резистант энтайстэтик соул. |
| ага - бензо... :) я скопировла :) эти геологи вообще не очень обращают внимание на написание, особенно те, кто сидит в БОЗОС :) |
| oil and petrol resistant anti-static sole |
| Ника, с остальным разберётесь, я думаю? :) |
|
перчатки с полимерным покрытием на наладоннике - gloves with polymeric palm pad |
| О, да, спасибо gel и Kate-I!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |