Subject: eigth-man Пожалуйста, помогите перевести:eight-man .Слово встречается в следующем контексте: William McPherson, seeking his fourth term as Los Angeles District Attorney, will face upstart Deputy D. A . Ellis Loew in next March's general election, the two colleagues leading an eig ht-man field by a wide margin.Заранее спасибо |
|
link 19.07.2011 11:50 |
consider: .. причем оба окружных прокурора лидируют в списке из 8 кандидатов. |
А че так не подходит? Как всегда все до нас уже http://lib.rus.ec/b/155757/read#t15 ВЫДЕРЖКА: Макферсон и Лоу схлестнутся в борьбе за пост окружного прокурора Уильям Макферсон, нынешний окружной прокурор Лос-Анджелеса, намерен выставить свою кандидатуру на четвертый срок. При этом ему придется вступить в борьбу с собственным заместителем Эллисом Лоу: оба они с большим отрывом лидируют в списке из восьми кандидатов. Напомним читателям, что выборы окружного прокурора состоятся в марте будущего года. |
You need to be logged in to post in the forum |