 |
|
Subject: maxim by A. Chekhov Help me find an official equivalent, if there's any at all.Knowledge is of no value unless you put it into practice. Thanks. |
|
link 18.07.2011 5:40 |
| +Знание не имеет значение, если не применить его на практике |
| + Теория без практики мертва. |
| "Теория без практики мертва" приписывается Суворову. |
|
Знания сами по себе бесполезны, их нужно применять на практике. нашел вот здесь: www.aphorism.ru/author/a4083_3.shtml |
| упс. плиз дирегард. поисковик подвел. там это выражение приписано некой Анне Дуваровой. На Чехова ссылки не нашел. |
|
link 18.07.2011 8:08 |
| Да я думаю кто только так не говорил. Все мы люди, в конце концов, вот придет в голову что-нибудь этакое, а потом окажется, что это уже придумали до тебя.. "какой удар со стороны классика..." |
| тем не менее, лично я за вариант "Знания сами по себе бесполезны, их нужно применять на практике". Так плагиат, если таковой есть, будет менее значим. Личность Анна Довлатовой мне лично неизвестна. Да и история такова, что часто афоризмы приписывают более великим, после того как их изрекут последние. |
|
Контрольный. В голову. А кто сказал, что это изречение принадлежит Чехову? " Knowledge is of no value unless you put it into practice. " А также Вася Пупкин и прочие |
| You need to be logged in to post in the forum |