коносамент

[;)]

Добрый день!
Надеюсь, спец-ты по ВЭД подскажут:
В коносаменте в графе номер букинга помимо этого самого номера указано CSC. Вопрос в том, что это:
CSC - Convention for Safe Containers – Конвенция по безопасным контейнерам
или
Container Service Charge

Спасибо!

[natrix_reloaded]

Судить только Вам- у Вас докУмент в руках (как говорит главный спец по коносаментам).
Смотрите внимательно. Это Ваш контекст. Перевозка откуда куда? Входят ли эти страны в конвенцию?
Если нет- charge выражена в числовом эквиваленте? Где-то на это есть хоть какой другой намек?
Иначе все превращается в гадание на кофейной гуще... Навскидку Вам навряд ли кто-то что-то прояснит....

[;)]

Большое спасибо!
Суммы нигде нет, аббревиатура только в данном месте. Спасибо за идею со странами-участницами.

:-)