multiple pin jacks

[olezya]

multiple pin jacks

это - много гнезд, или какие-то специальные гнезда с какими-то мульти возможностями?

контекст

The controller is serially connected to the Cabinet via two serial synchronous ports. These two communication links use EIA-485 Drivers/Receivers and Synchronous Data Link Control (SDLC) Protocol to interface with Serial Bus #1 and #2. It shall be also possible to install the existing 170 controller in the cabinet and be connected through a parallel connection in such a manner that the controller can be removed from the housing without the necessity of disconnecting individual wires. This shall be accomplished through the use of multiple pin jacks.

[Moto]

А закешьте собственный вариант, пожалуйста, Олеся.

[olezya]

я уже написала: наличием большого количества гнезд

[leha]

Из контекста понятно, что это специальное гнездо с мультивозможностями. Скорее всего, многоконтактный разъем :).

[Moto]

дилемма была там)))
Разрешим и это,
Предыдущее утверждение о возможности разъединения налету, без обязательного съема контактов.
Значит, разъем-штекер с несколькими "штырьками".
По-хорошему, схему или распиновку контактов коннектора.

[olezya]

спасибо

[Moto]

leha, вы также правы. Без жаргона)))