 |
|
Subject: закономерности судьбы скажите "закономерности судьбы" могут быть "destiny regularities"?Контекст: что-то типа Знаки зодиака помогут тебе познать закономерности твоей судьбы. |
|
просто опустите: закономерность - мусорное слово и очень плохо поддается переводу. Если очень надо, возьмите по совету Виссон trend или pattern. + unveil/uncover/reveal/offer a glimpse into your destiny |
| Спасибо! |
| cannot really give you a valid insight into your destiny |
| You need to be logged in to post in the forum |