Subject: into one's path Контекст:Player B hits a return pass upfield into player's A path. Your team-mate acts as the wall, knocking the ball back into your path. Понимаю, что имеется в виду, но не могу сформулировать. Игрок передает пас не непосредственно партнеру, а в точку, которая находится на пути движения партнера, и в которую он попадет одновременно с мячем. А как это into one's path сказать в двух словах? |
|
link 14.07.2011 9:48 |
(пере)давать на ход |
|
link 14.07.2011 10:02 |
пас на ход +1 еще интересно, что они мячОм все это проделывают |
игра "в стенку". |
Нет, игра в стенку там отдельно есть, wall passes. Да, конечно с мячОм, я просто на украинский перевожу и чуть стормозила. Спасибо за помощь! |
тогда точно "на ход партнеру". повелся я на "wall":(((. |
You need to be logged in to post in the forum |