DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 14.07.2011 7:19 
Subject: as seen from the power grid
скажите, пожалуйста, как перевести конец 2 предложения -as seen from the power grid. Не соображу никак. если бы, например, как видно на схеме, рисунке, а то как видно из (на) энергетической системе? или тут не как видно, а что другое? помогите,пожалуйста.Спасибо.
However, since the direction of the electric motor changes at the end position, the torque curves have the half period with respect to the other shown curves. This means that the delivered power to the pump assembly 101 with the two driving arrangements 103 will be kept constant, as seen from the power grid

 grachik

link 14.07.2011 7:26 
как показано на электросхеме

 amateur-1

link 14.07.2011 7:36 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum