reduced wearing on the connected equipment

[amateur-1]

скажите, пожалуйста, как перевести -reduced wearing on the connected equipment? Спасибо.
A further advantage of this feature is the reduced wearing on the connected equipment, such as pipes and valves.

[Moto]

А сами как считаете?

[amateur-1]

начало -Дополнительным преимуществом этого признака является
(а дальше типа - снижение изнашиваемости на присоединенном оборудовании,таком как трубы и клапаны).

[Moto]

$-) Чуть-чуть поправлю:
Что отличает наше предложение: повышенная износостойкость соединений оборудования, например, арматуры и обвязки.

[amateur-1]

так тут же клапаны и трубы или это все равно что арматура и обвязка?

[Moto]

назовите это клапанными устройствми и трубопроводами. Может, вам за знаки платят, я ж не знаю. Больше бабушек срубите ;-)

[amateur-1]

спасибо!