DictionaryForumContacts

 87

link 13.07.2011 14:32 
Subject: temporized
Всем привет! Помогите, пожалуйста, с переводом слова temporized в следующем контексте:
The electro-valve opening is temporized in K720 unit, while in all the other models is governed by the weight decrease measured by the load cell.

 Lonely Knight

link 13.07.2011 14:42 
Полагаю, время открытия клапана задается модулем K720.

 AMOR 69

link 13.07.2011 14:52 
Приспособлен.

 user321

link 13.07.2011 14:52 
Lonely Knight+1

Temporized tap ½

Интересно как такие краны на русском называются?

 AMOR 69

link 13.07.2011 14:52 
Или лучше "подогнан".

 87

link 13.07.2011 15:50 
спасибо!

 silly.wizard

link 13.07.2011 16:01 
LK +1 .... или "регулируется"

 

You need to be logged in to post in the forum