purposes of the signature of the agreement Помогите!

[komso]

Пожалуйста, помогите перевестис англ на рус: СOMPANY represented for the purposes of the signature of the agreement by Mr. ______

[natasha396]

Со стороны Компании соглашение подписывается уполномоченным представителем г-ном ...

[tumanov]

СOMPANY represented for the purposes of the signature of the agreement by Mr. ______
++

СOMPANY represented ... by Mr. ______
++

What the company is represented for?

...for the purposes of the signature of the agreement

[tumanov]

СOMPANY represented for the purposes of the signature of the agreement by Mr. ______
++

СOMPANY represented ... by Mr. ______
++

What is the company represented for?

...for the purposes of the signature of the agreement

[tumanov]

Почему-то первый, еще неисправленный, черновик тоже опубликовался.
Please disregard.

[komso]

я перевела так Компания (или чтото другое) представленая для подписания этого Договора кем то ....правильно ли?

[natrix_reloaded]

от имени компании договор подписывает /подписал ее официальный представитель ХХХ