Обратный фланец

[Янко из Врощениц]

Господа, а вот кто мне подскажет, что такое суть обратный фланец (али ссылочку на ГОСТ даст). Контекст очень простой:

/ведомость материалов/ Клапан наземной установки, фланцевый, с обратными фланцами, с ручным дублером с блоком управления приводом.

Перерыл весь Рунет, ничего путного не нашел. Как хотя бы эта штука выглядит и для чего используется? Any ideas?

[Дарина]

contrary flangle???
Очень ИМХО

[DpoH]

м.б. reverse (inverse) flange

[Янко из Врощениц]

Дык ить в том и закавыка, что там ответные фланцы (counter/mating flanges) отдельной строкой прописаны. Т.е. две разных позиции: клапаны с обратными фланцами и клапаны с ответными фланцами. Пока написал back flanges, но это вилами на воде.

[kintorov]

Мне кажется это просто check valve.

[Santa]

У нас в компании их называют Reverse valves

[Friendly]

Мне эта штука попадалась как "companion flange".

[Friendly]

Ответный (обратный) фланец, сболчиваемое фланцевое соединение из двух половинок.

[Янко из Врощениц]

2kintorov
Да, пожалуй. Но это было бы слишком просто. Я сейчас пролистал ведомость дальше, дык там еще и шаровой клапан с обратными фланцами появился. Ну вот как с такими быть?

2santa
Спасибо, но речь идет не совсем о клапанах. Мне нужно именно название фланца. Reverse flanges покатит? И что это за фланцы такие? Для чего они?

2Friendly
Спасибо. Т.е. ответный и обратный - это одно и то же?

[мilitary]

только не valve.
имхо разница между клапаном (запорной арматурой) и фланцем всё-таки имеет место быть.. это какой-то flange. может быть имеется в виду female-часть?

[Дарина]

А может стоит всех этих фланцев выписать?А вруг еще что нибудь появиться?2

[Янко из Врощениц]

2Дарина
Да не, проблема только с обратными фланцами - остальные я знаю. Я это к тому, что вариант типа check flange мог бы сработать, если бы далее в тексте не было шарового клапана (ball valve).

[10-4]

А не могут ли это быть приварные фланцы (welding, weld-on flanges), которые поставляются комплектно с клапаном (задвижкой)???
В вашем тексте как-то звучит, что мол де клапаны с фланцами и еще отдельно от них обратные (ответные) фланцы.
Такая поставка бывает, что бы клапаны на чужие фланцы не сажали.

[Янко из Врощениц]

2 10-4
Ну вот еще такая пара предложений есть:

Кран шаровой. Фланцевый с ответными фланцами.
и
Кран шаровой. Наземной установки. Фланцевый с обратными фланцами.

М.б. это вообще одно и то же?

[10-4]

Вот и я про то же - фланцевая задвижка с отдельными фланцами
По мне, так ответные и обратные - одинаково.

Про приварные фланцы (weld-on flange) в гугле много чего есть, например:
http://www.capa.com.au/vortech_performance_bypass.htm

[Янко из Врощениц]

Спасибо, 10-4. Обзову обратные - companion, а ответные - counter.

[kintorov]

Как я себе это представляю - это идет труба, фланец трубы, фланец шаровой задвижки, шаровая задвижка, фланец, фланец трубы, тогда ball valve with companion flanges.

[refusenik]

В стандарте Boiler And Pressure Vessel Code ASME, Section VIII, Division I (редакций как 2004, так и 2008 г.) есть такой термин reverse flange, как раз для нефтегаза. Чертеж примера исполнения такого фланца см. на стр. 367 ред. 2008

[Val61]

Фланец не бывает обратным. Фланец может быть только ответным. Точно так же, клапан/задвижка не бывает ответным(ой), а только обратным(ой).

[Enote]

ну да, здесь Обратный следует понимать как Ответный