Daily inspections of tailings

[misstanusha]

Это требование к аудиту производства
Daily inspections of tailings and corrective actions

[gel]

с чем сложности? с инспекцией? или с хвостами? или с корректировочными мерами/действиями?
Или Вы просто показать? Самовыражайтесь яснее, юная мисс. )))

[_Ann_]

Failings

[misstanusha]

tailings- я тоже думаю может это опечатка и должно быть Failings ??

[gel]

*вздыхает*
Не, бесполезно. Ну да. А может - flailings, wailings, railings?
Ага. ТЕКСТ О ЧЁМ???