приказ по заводу

[Black Beauty]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:сотрудник назначается на должность и освобождается от должности приказом по заводу на основании решения Кадровой Комиссии

Заранее спасибо

[Codeater]

Мультитран предлагает Administrative order - приказ по предприятию. Не подойдет?

[Black Beauty]

Мерси!!!!!:)))))

[Kate-I]

A plant employee is appointed/dismissed by an order following the decision of the HR Committee.

[perpetrator]

...order of the (plant/factory) management/administration... чтоб уж до конца было ясно, чей приказ...