 |
|
Subject: подмять под себя бизнес в догонку к первому вопросу про медийную Россию -подмять под себя бизнес - слова подмять в МТ нет - помогите найти англ. эквивалент спасибо |
|
link 12.07.2011 8:50 |
|
в каком смысле "подмять"? и кто это сделал (один из партнеров?) take over, наверное ЗЫ слова "догонка" пока нету ;) |
| grab? |
| to overtake/capture/grab smth |
|
link 12.07.2011 8:56 |
| hostile takeover |
|
в смысле подчинить своему влиянию? bring smth. under complete control dominate |
|
to unfriendly consume :) |
| можно еще рейдерство вспомнить |
|
2 silly.wizard - наверное take over подойдет - как и зачем банкир Ковальчук подмяд под себя главные СМИ страны (подзаголовок) спасибо |
| спасибо всем ))) |
| to subjugate smb/smth |
| You need to be logged in to post in the forum |