DictionaryForumContacts

 corsika

link 12.07.2011 8:07 
Subject: help!
пожалуйста, помогите перевести
A horizontal or vertical dimension can be described either between two points or circles, or between a line and a point or circle, in which case the dimension will be attached to the mid-point of the line. Instead of being aligned between the features, these measurements will be perpendicular to the alignment of the component (which is defined by setting a line as a reference. If no reference has been set, then the axes of the machine will be used. )

 corsika

link 12.07.2011 8:23 
помогите, не пойму здесь значение слов и фразы а aligmment, align, perpendicular to the alignment

 Lonely Knight

link 12.07.2011 8:49 
Нужно понять, что такое features тут, эту часть не понимаю вообще.
Оч. грубый черновик: измерения проводятся по линии, перпендикулярной линии выравнивания (механизма, станка) (задается отдельно). В случае отсутствия такой специально заданной "опорной линии", используются (для отсчета размеров) осевые линии машины.

 corsika

link 12.07.2011 8:52 
features в основном здесь как объекты или точки

 

You need to be logged in to post in the forum