 |
|
Subject: modules will be lifted by their own Пожалуйста, помогите перевести.modules will be lifted by their ownВыражение встречается в следующем контексте:In this document because all modules will be lifted by their own , sections are considered simple. For example : section HW 21,22,23 are considered compound sections, for lifting we considered simple sections HW 6,2,5 see pag. … Vendor cannot provide calculation for slings and pad-eyes because each Container will be hanged on its four upper “ISO” corner blocks and lifted by means of standard equipment commonly used in the port of shipment. Заранее спасибо |
| подразумевается, что подъемные операции будут проводиться с помощью собственных средств. Имхо |
| О да, звучит хорошо, спасибо |
| Похоже, речь идет о подъеме модулей с креплением грузовых устройств ЗА САМИ модули без всяких дополнительных проушин / гаков и иных технологических дополнительных приспособлений. |
| You need to be logged in to post in the forum |