NOSING BEVELLED AND BLINDED

[Mentality]

Подскажите как здесь правильно перевести NOSING BEVELLED AND BLINDED?

STAIR TREADS : STEPS OF NONSKD GALVANZED GRATNG MESH 22x76
( MN. LOAD CAPACTY 3000 N/m ) THK. 30mm NOSING BEVELLED AND BLINDED
Ступень лестницы: нескользящий оцинкованный решетчатый настил 22х76 (минимальная нагрузка 3000 Н/м) толщина 30мм со скошенной фаской

[Moto]

О зачем использовать в заголовках Капслок?

[Mentality]

простите просто скопировано из текста

[Lonely Knight]

архит. часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью (выступающая кромка или свес ступени)

стр. защитная оковка (углов стен или ступеней); носик ступени (Sheila_Hope http://www.bestdecksite.com/introStairsPg1.htm)

тех. выступающая кромка свес ступени; выступающая кромка (ступени)

Вот этот выступ ступени имеет скос и (имхо! - полет фантазии) накладку.

[Moto]

Shift+F3 выручит для того, чтоб регистр менять налету. прутья (типа того) с косыми кромками заглушенными (чтоб не поцарапаться)))))