DictionaryForumContacts

 Mentality

link 8.07.2011 8:25 
Subject: SIZE EQUAL TO 7/10

Подскажите пожалуйста я соотношение размеров здесь правильно указала?
ALL THE WELDS MUST HAVE AT LEAST SIZE EQUAL TO 7/10 OF THE MINIMUM THK. OF PLATE TO BE WELDED

все сварные швы должны быть по крайней мере равны 7/10 от минимальной толщины привариваемой пластины.

 Doodie

link 8.07.2011 9:04 
еще раз надо посмотреть на значение "at least"

 Tante B

link 8.07.2011 9:09 
Швы не могут быть чему-то "равны". Речь идет о размере (толщине шва?).
"Крайняя" мера тут тоже ни при чем, имеется в виду "не менее".
3

 Birina

link 8.07.2011 10:35 
размер сварных швов должен составлять не менее 7/10 минимальной толщины привариваемой пластины

 

You need to be logged in to post in the forum