переговоры по Skype

[LarisKLO]

Доброго времени суток! :)

Мне поступило предложение поучаствовать в роли переводчика при переговорах по Skype (по вопросам бизнес-партнерства, заключения договоров и пр.).
До этого с подобным переводом дел иметь не приходилось и поэтому я не в курсе, на какой гонорар я могу претендовать.
Что вы мне можете подсказать о финансовой стороне дела в такой ситуации?

Заранее спасибо! :)

[natrix_reloaded]

Как за устный перевод - по времени. Час моего времени стоит столько-то. Если практикуете так, то еще и "но не менее чем за 1/2/3 часа"... А то 20 минут поговорят, Вам за них и заплатят....

[azu]

Я бы сказала, брать как за обычный последовательный перевод. Что телефонные конференции, что skype. Если еще видно кого будет, так и еще лучше, чем у лягушки с громкой связью сидеть (не знаю, как такие приспособления по научному называются).