fusion cages -медицина.

[concord]

Речь идет об установке имплантанов.
Ни фьюжн кейджи, ни сплавленные кейджи - ничего, кроме просто КЕЙДЖЕЙ, не гуглиться

These products known as composites provide an intrinsic mechanical strength which allows the development of resorbable osteosynthetic systems such as interference screws, fusion cages, etc.

Эти продукты известны как композиционные материалы, обеспечивающие природную механическую прочность, позволяющую развитие рассасывающихся систем остеосинтеза - интерференционных винтов, ???кейджей

Заранее спасибо

[concord]

Кажется, это стабилизирующие кейджи.
Что думаете?

[GhostLibrarian]

concord - по-моему, вместо кейджа можно использовать термин "обойма" http://ru-patent.info/21/95-99/2195894.html
при этом fusion - выбросить (по-моему оно подразумевает сращивание костей в этой обойме).
и развитие как development - никуда не годится. хотя бы разработка

[concord]

Кейджи - офиц. название,
Вот еще, кому нужно:

http://mozdocs.kiev.ua/medvyrob.php?detailid=5813

fusion - да, скорее всего никак не переводится.

[Ласкера]

Только материалы - все-таки композитные, по-моему.