считаться исполнившим свои обязательства по договору law

[Acidfellow]

1.5. Продавец считается исполнившим свои обязательства по настоящему договору полностью с момента подписания Сторонами Акта приема - передачи Имущества.

1.5. Vendor shall be interpreted as the one fully complied with duties of this Agreement upon signature of Transfer and Acceptance Certificate.

Что-то мне кажется кривовато. Нет?

[Irisha]

shall be deemed to have discharged its obligations hereunder in full

[Acidfellow]

Спасибо, вот это намного лучше!