DictionaryForumContacts

 intertrans

link 7.07.2011 7:54 
Subject: pumping leg; LSLL
В переводе спецификаций без контекста встретил непонятный термин pumping leg и сокращение какого-то уровня LSLL.
Буду признателен за помощь.
Distance between LSLL and suction nozzle
Discharge pressure includes 0.5 bar (5m) of pumping leg. The highest discharge point is assumed to be 1m above ground level

 Lonely Knight

link 7.07.2011 8:25 
Level Switch Low Low (аварийно-низкий)
Неужели больше контекста нет? Ну хоть на что спецификации то, какого типа насос, что качает...

 intertrans

link 7.07.2011 8:41 
Большое спасибо за расшифровку сокращения.
Спецификация по центробежному насосу - насос отстойника амина. Приведен рисунок, ниже табличка. LSLL указан на рисунке. На следующей странице в примечаниях встретилось pumping leg.

 intertrans

link 7.07.2011 8:43 
(3) Discharge pressure at discharge nozzle level. (see drum sketch page 8)
Discharge pressure includes 0.5 bar (5m) of pumping leg. The highest discharge point is assumed to be 1m above ground level
Actual Differential Head shall take into account ΔP in column and difference of elevation between suction reference and discharge flange

 

You need to be logged in to post in the forum