Subject: climatic envelope ecol. Пожалуйста, помогите перевести climatic envelope: Population trends such as declines can be used as an indicator for climate change, especially if such declines correlate with projected changes based on climatic envelopes. Спасибо.
|
что-то вроде этого: построенных на основе на долговременных трендов изменения климата 1 |
Нашел только определение в словаре: climatic envelope - the range of climatic variation in which a species can persist in the face of competitors, predators and disease. |
"климатическая ниша" биологического вида модель "климатического конверта" |
По смыслу подходит "НИША ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИМАТИЧЕСКАЯ" |
climatic envelope вообще-то "климатосфера". Смущает только, что во множ. числе. |
You need to be logged in to post in the forum |