DictionaryForumContacts

 onester

link 6.07.2011 1:05 
Subject: уступать долю fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: цедент желает уступить долю в уставном фонде, цессионарий желает приять долю

Заранее спасибо

 mahavishnu

link 6.07.2011 1:10 
assign? Но предупреждаю. У меня просто есть словарик, но не тот, что у V.

 mahavishnu

link 6.07.2011 1:17 
Я имел в виду вот этот словарь:
Black's Law Dictionary - от известного переводчика V.
Я сам его не читал и не имею, но говорят, очень хороший.

 PERPETRATOR™

link 6.07.2011 6:38 
assign an interest

 

You need to be logged in to post in the forum