DictionaryForumContacts

 Nata2

link 1.08.2005 9:39 
Subject: добавить людей
пожалуйста, помогите перевести
"добавить людей для скорейшего завершения работ"

заранее спасибо

 kintorov

link 1.08.2005 9:42 
involve more people

 10-4

link 1.08.2005 9:48 
Контекст нужен!
Каких людей? Землекопов, инженеров?
Каких работ? Проектных? Исполнительских?
Все будет по-разному.
Add laborers
Provide massive engineering support
Expand payroll
Organize brainstorming

 алекс-андер

link 1.08.2005 9:49 
to add labourforce/more people/employees/... to complete the work as soon as possible/practicable

 V

link 1.08.2005 14:19 
put more men on the job

 

You need to be logged in to post in the forum