increase the yield nucl.pow.

[minsk resident]

Добрый день, господа.
Прошу помочь в переводе следующего отрезка предложения:
"...we can design new nuclear reactors and fuel rods that can increase the yield..."

вот предложение целиком:

“The United States excels in computer simulation, and we can design new nuclear reactors and fuel rods that can increase the yield without the long development time you would normally need,” he said. “This has been done in airplane development. … We need to do this with nuclear reactors.”

Заранее благодарен.

[Alexander Orlov]

увеличить производство (выход, выработку) энергии

[San-Sanych]

Alexander Orlov+
Можно еще сказать "увеличить мощность/производительность" (если в контексте нет конкретных указаний на выработку электроэнергии). Но это так, для перестраховки.

[minsk resident]

Большое спасибо.