 |
|
Subject: Chemical Drum Еще раз здравствуйте!Может, кто подскажет, что такое Chemical Drum? Это тоже из нефтяной области из текста о регенерации триэтиленгликоля. |
| Это бочка для хранения и транспортировки химических продуктов. |
|
Vediki, это и правда так длинно называется? Как тогда можно перевести Glycol Anti-foam Chemical Drum? |
| Можете смеяться, можете не смеяться, но очень похоже на одну бочку с антивспенивающимся гликолем. |
| Даже и не знаю, а такой бывает? Или это бочка для предотвращения вспенивания гликоля? |
|
Смех смехом, но ни разу в жизни не слыхивал, чтобы гликоли вспенивались. Это же СПИРТЫ!!! Единственное их предназначение, по моему, на этой установке быть теплоносителями... Они же грузятся бочками!!!!!! Единственная связь для меня пены и гликоля - это использование пропиленгликоля в некоторых видах пены для бритья. Но там он используется не для образования пены. Он даёт ощущение гладкости и жира кожи; для этого же он используется в различных косметических кремах. Чего-то я не понимаю... |
|
Видимо, при добыче нефти и газа образуется какая-то пена. Если Вам интерсно, то я, например, нашла такой вот документ: СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ,РАССМАТРИВАЮЩИХ ПРОЕКТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПО РАЗВЕДКЕ,ПОДГОТОВКЕ И ДОБЫЧЕ НЕФТИ И ПРИРОДНОГО ГАЗА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИХ СООТВЕТСТВИЯ НАЦИОНАЛЬНОМУ ЗАКОНУ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ в нем помимо прочего описываются технологические процессы. В данном документе упоминается некий отстойник-пеноотделитель "Извлеченный в отделителе свободной воды газ поступает на установку для обработки газа, а вода сбрасывается в отстойник - пеноотделитель для последующего отстаивания ", Оттуда же: "Во время описанных этапов обработки основное внимание уделено удалению воды из природного газа и нефти. Однако в процессе с водой может удаляться и значительное количество нефти. Поэтому первой задачей отстойника для отделения пены является извлечение остаточных количеств нефти, удаленной вместе с промысловыми водами. Благодаря относительно большому времени пребывания жидкостей в отстойнике для отделения пены основное количество остаточной нефти поднимается на поверхность, где ее можно собрать и возвратить в нефтепровод" |
|
Уважаемая tatyana! Я не специалист по добыче нефти и газа. Но отстойник-пеноотделитель это не glycol anti-foam chemical drum. Скорее всего этот термин можно перевести как settling vessel для отстойника и defoaming separator для пеноотделителя. |