Господа, помогите разобраться ...

[mikd]

доброе утро господа,
помогите разобраться с таким обзацем:

All external end laps to be 75mm long, and weather sealed along the full width using a single unbroken weld.

End lap / side lap junctions to be sealed across the top of the profile with a 50mm wide x 2mm thick butyl rubber sealant, 100mm long.

Panel ends to have a factory applied end lap weld plate positioned in the down slope panel at the flush end.

Additional main fixings to upstand of lower end-lapped panel.

речь идет о стеновых панелях а точнее о том как оформляются стыки между ними - вот читаю и никак въехать не могу, если end laps последний ряд то он не может быть длиной 75 мм, если наноситься герметик полосой 50х2 мм то опять таки длиной 100 мм он не может быть - размеры панели 4-6 метров ...
и ко всему сварку на площадке таких панелей не делают .... flush end - это нащельник обычно им перекрывают стыки после герметизации

[10-4]

ИМХО end lap, side lap - это перекрытие (нахлест, перехлест) панелей