DictionaryForumContacts

 tomchanka

link 24.06.2011 9:43 
Subject: английская версия трех законов
Уважаемые коллеги,
Необходимы английские версии законов в последней их редакции:
1) N 160-ФЗ ОБ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЯХ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
2) N 14-ФЗ ОБ ОБЩЕСТВАХ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
3) N 57ФЗ О ПОРЯДКЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ
В ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ОБЩЕСТВА, ИМЕЮЩИЕ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБОРОНЫ СТРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА

Ищу в интернете, пока нашла только 57ой закон, выясняю, является ли он последней редакцией.
Может быть, кто-то искал эти законы и нашел, или кто-то имеет уже английские версии. Буду очень благодарна за любые ответы.Спасибо!

 DpoH

link 24.06.2011 9:56 
.....а иначе придётся самой переводить, а так не хоццааа....

 tomchanka

link 24.06.2011 10:11 
в том-то и дело, причем если переводить самой, то придется сразу на китайский, а есть возможность отделаться английской версией! может, наводки кто-то даст. я видела тему в форуме про закон об ООО, у кого-то он есть, им делились и высылали в личку. можно со мной поделиться?

 Vladimir Shevchuk

link 24.06.2011 16:19 

 tomchanka

link 26.06.2011 12:31 
Владимир, Александр, спасибо Вам огромное!!!

 

You need to be logged in to post in the forum