DictionaryForumContacts

 Kamola

link 1.08.2005 4:22 
Subject: Appostilled residency certificate
Добрый день,

не могли бы вы мне помочь с переводом.
Контекст: We were not presented with the appostilled residency sertificate of XXX.

Всем заранее спасибо.
Камала

 YuriyB

link 1.08.2005 4:49 
ИМХО: Нам не предоставили заверенное свидетельство о прописке на ХХХ.

 Kamola

link 1.08.2005 4:52 
Спасибо большое

 Рудут

link 1.08.2005 7:04 
apostilled - это не просто заверенное, а апостилированное (с приложением апостиля)

 

You need to be logged in to post in the forum