Subject: в полной мере соответствовало "Альянс с MTV, шефство над космической станцией "МИР", привлечение столь любезных сердцу подростка Клаудии Шиффер, Синди Кроуфорд и Андре Агасси - всё это вполне соответсвовало стратегической ориентированности Pepsi на потребителей в возрасте от 16 до 25 лет".Корявое предложение если меня спросить:( Можно попросить у вас, о великие Мультики, варианты перевода всего предложения, а? |
was (fully) consistent with... |
...with Pepsi's strategic focus on teenagers and youth |
You need to be logged in to post in the forum |