увеличение степени busin.

[Daffodil3]

Помогите пож-та с переводом фразы из презентации "увеличение степени удовлетворенности" в след. контексте:
Характеристика рынка микрофинансирования:
Относительно стабильный рост объема предоставляемых микрофинансовых услуг и увеличение степени удовлетворенности спроса на микрофинансовые услуги;

Мой вариант:
Features of the MF sector:
The microfinance sector is steadily growing and the demand for microfinance services is partially satisfied; или demand for microfinance services is satisfied to a greater extent

TIA

[silly.wizard]

... is growing steadily ...

the demand for microfinance services is [being] satisfied to a greater extent +1

[10-4]

better satisfies the demand in

[Рудут]

может, это про penetration rate?

[vasya_krolikov]

Рудут +1

[AMOR 69]

Increase of customer satisfaction rate.

Customer satisfaction, a term frequently used in marketing, is a measure of how products and services supplied by a company meet or surpass customer expectation. Customer satisfaction is defined as "the number of customers, or percentage of total customers, whose reported experience with a firm, its products, or its services (ratings) exceeds specified satisfaction goals."[1]

[Рудут]

Вы путаете степень удовлетворенности клиентов качеством услуги/продукта vs степень удовлетворенности спроса. Это две большие разницы.

[PERPETRATOR™]

Характеристика рынка микрофинансирования:
Относительно стабильный рост объема предоставляемых микрофинансовых услуг и увеличение степени удовлетворенности спроса на микрофинансовые услуги

Macrofinance sector is showing [a] relatively steady growth and [a] better capacity for meeting the demand for microfinance services.