Working peaks chromat.

[eidechse]

Уважаемые форумчане!
Имеются результаты исследования стабильности лекарственного вещества.
Результаты представлены в виде таблице со следующими столбцами:
Test nr.
Purity Index
Assay %
Working peaks %
Final appearance of Solution or Powder
Если кто-нибудь знает, что такое Working peaks, подскажите, пожалуйста!
Спасибо.

[N_N]

А цифры какие в столбце working?

[eidechse]

В столбце Working peaks перечислены примеси и процентные показатели, например:
примесь А 0,05%
примесь В 0,21%
Про саму таблицу сказано следующее
Samples, peak purity and assay results are reported in the table in the following page, where the indicated Relative Retention Times (RRT) of detected impurities are relevant to the Retention Time of ХХХ (r.t. 18.9 min.).

[OlgaAvdeeva]

А пик действующего вещества тоже есть в этом столбце?
Или только примеси?
Может быть, это что-то вроде "показательные/индикаторные пики"?. Т.е. пики, указывающие на степень разложения действующего вещества. Или это пики, принимаемые в расчет/учитываемые.
Первый раз такое встречаю.

[eidechse]

Пик действующего вещества не указан, только пики примесей и дальше еще Relative Retention Times, например
R.R.T.=1,34 0,53% R.R.T.=1,43 0,07%

[OlgaAvdeeva]

Relative Retention Times, например R.R.T.=1,34 0,53% R.R.T.=1,43 0,07%
Если не знаете, то RRT - это относительное время удерживания (отношение ВУ примеси к ВУ основного вещества).
У Вас эта характеристика используется для идентификации пиков примесей.
Если все так, как Вы пишете, то можно этот столбец обозвать "Содержание примесей в %". Мне кажется, большой беды не будет. А может, дальше по тексту будут какие-нибудь разъяснения, откуда такое название.

[eidechse]

Ольга, большое Вам спасибо!

[N_N]

Скорее всего это просто пики, которые учитываются в анализе (в отличие от, скажем, мелких пиков, которые не принимаются в расчет).
Поддерживаю вариант "Содержание примесей, %" .

[OlgaAvdeeva]

N_N, я тоже так думаю - это учитываемые пики.